【わかりやすい】Notion(ノーション)を英語から日本語に変換する方法【画像付】

上記の名前タグをクリックすると、【添削者のスキル】や【執筆メンバーの成長過程】がわかります。女性限定ライティングサロン「Site New Tourism」入会検討時の参考としてご確認ください。

Notion 便利ですよね。

パソコンでもスマホでも使えるため、家でも外出中でもタスクがチェックできとても重宝しています。

2021年12月には日本語版が出るNotionですが、待ちきれない人は英語版を使うことができます。

うーん、英語表示か~
なんとか日本語にできないの?

そこでこの記事では、画像付きでNotionの表示言語を変更する方法をわかりやすく紹介いたします!

すぐに日本語に変換できるため、英語が苦手な人は参考にしてくださいね♪

目次

Notion(ノーション):パソコンで日本語に変換する方法

ここではNotionをパソコンで使用する際の日本語変換方法を紹介します。

変換方法は利用するインターネットブラウザにより異なります。

主なインターネットブラウザ
  • Google Chrome(グーグルクローム)
  • Microsoft Edge(マイクロソフトエッジ)
  • Safari(サファリ)
自分の使っているブラウザを確認してみてね!

Google Chromeの場合

STEP
Google ChromeでNotionを開きます。
STEP
Notionのアドレスバーの右にある翻訳ボタンをクリック

翻訳ボタンを押すことで、好きな言語に変更することができます。

STEP
【翻訳ボタンがない場合】マウス右クリックで翻訳を選択

マウスを右クリックすると出てくる機能一覧の「日本語に翻訳」を選択します。

Microsoft Edgeの場合

STEP
Microsoft Edge でNotionを開きます
Microsoft Edgeの主な検索エンジンはMicrosoft Bingとなります。
STEP
マウス右クリックで翻訳を選択

マウスを右クリックすると出てくる機能一覧の「日本語に翻訳」を選択します。

Safariの場合

実はSafariには翻訳機能がありません

翻訳機能をアドオンで追加しても、Notionを日本語に変換することができませんでした。

そのため、Notionを日本語に変換して使いたい場合は、Google ChromeかMicrosoft Edgeで利用するのがおすすめです。

基本的に「右クリックで翻訳機能を選ぶ!」と覚えておこう!

Notion(ノーション):スマホで日本語に変換する方法

ここではスマホでNotionを利用するときの翻訳方法を紹介します。

検証中に起こった困った現象も紹介しますので、ぜひチェックしてみてくださいね♪

Notionアプリの場合

実はNotionのアプリを日本語に翻訳することはできません

日本語対応機能がリリースされるまで、少しお待ちくださいね。

じゃあスマホでNotionを日本語でチェックすることはできないってこと?

でも、スマホでNotionを日本語で使いたい!

そんな読者様は、アプリではなくインターネットブラウザで使用しましょう。

インターネットブラウザなら、日本語への翻訳機能が使えますよ!

インターネットブラウザ(Safari以外)の場合

基本的には機種が違っても、日本語への変換方法は同じです。

ここではGoogle Chromeを例に説明します。

STEP
Google検索などでNotionを開く

Notionを検索し、Google Chromeで開きます。

「Chrome」と「Notion(アプリ)」で開く選択肢が出てきたら、Chromeを選んでね!

STEP
画面上のツールボタンをタップ

アドレスバーの横の機能ボタンをタップし「翻訳」ボを選択します。

Safariの場合

試したところ、SafariでNotionの翻訳はできませんでした。

ぜひSafari以外のインターネットブラウザで開いてくださいね。

小ネタ:困った現象

以下は、スマホでNotionを検証したときに実際に起こった現象をまとめています。

ぜひ参考にしてくださいね。

翻訳ボタンが押せない

iPhoneにて

Google ChromeでNotionを開き翻訳ボタンを押しても、翻訳ボタンが押せない現象が起こる場合があります。

その場合は別のインターネットブラウザで試すとうまくいくことが多いです。

Chromeで保存してもアプリで開いてしまう

Androidにて

Chromeで開いたNotionを「ホーム画面に追加」することが可能です。

(画像の上のアイコンがNotionアプリ、下のアイコンがChromeでホーム画面に追加したNotionです)

しかし、このホーム画面に追加したChromeのNotionは、タップするとアプリで開いてしまいます

アプリだと日本語化できない・・・

そんなときは、ブックマークに保存して開くようにしてくださいね。

Notion(ノーション)を英語から日本語に変換する方法|まとめ

Notionは便利なツールですが、まだ日本語に対応していないというデメリットがあります。

2021年以内には日本語対応になる予定ですが、便利なツールは早く使いたいですよね。

そこでこの記事では、Notionを英語から日本語に変換する方法を紹介いたしました。

Notionを日本語に変える方法

【パソコンで利用する場合】

  • Google Chrome
    • アドレスバー横の翻訳ボタンから変更
    • 右クリックの「日本語に翻訳」機能で変更
  • Microsoft Edge
    • 右クリックの「日本語に翻訳」機能で変更
  • Safari
    • なし→他のブラウザで開く

【スマホで利用する場合】

  • ツールボタンから「翻訳」を選ぶ
  • 「翻訳できない場合」や「翻訳ボタンが機能しない場合」は別のブラウザで開いてみる

日本語対応になれば、ますますユーザーが増えるNotion。

他の人が使い始める前に、始めてみませんか?

これで他の人よりも早く始めて、差を付けることができる!

最後までご覧いただきありがとうございました。

スポンサードリンク

「この記事を添削した書人」のプロフィール欄にあるリンクボタンをクリックしてみてください。

よかったらシェアしてね!

あなたの温かいコメントでサロンメンバーは次も頑張れます♪

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

目次
閉じる