和風アニメは恋愛や友情だけじゃない!海外でも人気になる理由とは

2021年12月16日

aldith

国内だけではなく、海外にも熱狂的なファンが多い日本の「アニメ」。

「アニメ」という言葉は、世界で日本文化を指す言葉として定着しているほどです。

話題になった「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」は海外の45の国と地域でも上映されました。

ここでも公開2週目にして、全米週末興行ランキング1位を獲得するほどの大人気！

なぜ日本のアニメは海外でそこまで人気になったのでしょうか？

この記事でわかること

和風アニメが海外でも人気の理由
長年愛される和風アニメの魅力
女性におすすめしたい和風アニメ

海外でも人気がある和風アニメの魅力をお届けします！

和風アニメは恋愛や友情だけじゃない！日本特有の〇〇

「和風アニメ」には、どんなイメージがありますか？

刀とサムライ？
着物を着ている？
忍者？
妖怪や鬼、幽霊？

海外ではいまだに
日本＝サムライ、忍者のイメージが根強いです。

和風アニメが海外で人気になる特徴をお伝えします。

人気になる特徴

ジャンルが豊富
クオリティが高く繊細
大人も楽しむことができる
日本の文化や伝承
日本特有の感情表現

この5点が和風アニメの魅力を引き出しているのです。

ジャンルが豊富

アニメのジャンル、どのくらい思いつきますか？

恋愛・ラブコメ
学園・青春
アクション・バトル
ＳＦ・ファンタジー
ホラー・サスペンス…etc

ｄアニメストアでは大きく14種類に分かれています

ジャンルが豊富で、飽きることがありません。

自分好みのアニメを見つけることができるからこそ、海外でも人気なのです。

クオリティが高く繊細

海外でクオリティの高い作品は、世界公開に向けた市場戦略で制作されています。

ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』は製作費が約309億8700万円！

それに対して、日本での最高製作費は『かぐや姫の物語』の51億円です。

日本では「少ない制作費で、いかにクオリティの高い作品を作るか」が当たり前の世界。

主人公はもちろん、周りのキャラクターやその背景に至るまで丁寧かつ繊細に描かれます。

「クオリティの高さ」は、和風アニメが人気の理由ともいえますよ。

大人も楽しむことができる

海外では、ほとんどの場合大人が見るように作られていません。

しかし日本のアニメは、子供から大人まで年代問わず楽しめるように作られています。

海外の特徴

日本の特徴

世界市場向け
宗教や生活習慣上のタブーを考慮
12歳以下の子供が対象
仮想世界に描かれた物語が多く、ストーリーや絵も単純でわかりやすい内容

国内市場向け
宗教や生活習慣上のタブーがない
大人も子供も楽しめる
ジャンルを分けることで、様々な物語設定が可能

日本のアニメは展開が予測不能で、主人公ですら挫折があり、敗北もあり、死すらある。

全てのキャラクターにバックストーリーがあり、回を重ねるごとに成長していきます。

海外のファンを引き付ける魅力

複雑なストーリーから真実が見えること
見ている自分にも実際に起こるかも？という共感できる部分

日本の文化と伝承

和風アニメは、日本の文化や伝承が描かれていることで、魅力や癒しを感じますよね！

スクロールできます

着物や刀	日本独自の技術として世界で高く評価
サムライ・忍者	歴史に存在した人物は、日本でも憧れる人が多い
神話や伝説	日常に寄り添ったエピソードは心が温まる
妖怪や鬼、幽霊	日本特有の目に見えない存在で怖いイメージもある

海外の人は「アニメ＝文化」として日本の文化や言葉を勉強するほどなのです。

日本特有の感情表現

海外では「Yes、No」がはっきりしていますよね。

日本語は同じ言葉でも、あいまいで使う場面によって表現が変わります。

あいまいな感情表現は、印象や伝わり方もさまざまですが、「人間らしさ」にもつながります。

辛い時
苦難を乗り越えた時
幸せな時
淋しい時

感情は、経験や成長とともに変化します！

幼いころにみたアニメを大人になって見返すと、違う感情や思いが見えてくることがありませんか？

日本アニメが長く愛される理由の1つです。

また、日本語を英語などに訳すのは難しいですね。

一人称の使い方

自分の印象が変わるため、一人称のイメージは大切
日本語「私」「僕」「俺」は、英語にすると「I」で済んでしまう
プライベートでは「俺」、仕事の場では「私」と使い分ける表現も日本独特

「切ない」や「初心(しょしん)」

日本人の独特な感性が作り出した言葉
海外では「切ない」や「初心(しょしん)」を表す言葉がない

「切ない」＝「胸をギュッと締め付けられるような寂しい気持ち」は、日本語でしか表現できません。

「初心(しょしん)」の意味を知ったアップル創業者のスティーブ・ジョブズ氏は「日本にある素晴らしい言葉」と絶賛しています。

長年愛される和風アニメの魅力

世界中で人気のある和風アニメの中から、多くの世代に愛される作品を紹介します。

NARUTO -ナルト-

引用：amazon

アジア、欧米ともに圧倒的に人気が高い『NARUTO―ナルト―』

全世界80か国以上で放送、ナルトは「世界が尊敬する日本人100」に選ばれたほど世界中の人に愛されている

あらすじ

木の葉隠れの里の落ちこぼれ忍者、うずまきナルト。
ナルトは体内に九尾の妖狐が封印され、里の者たちから忌み嫌われていた。
里一番の忍である火影を目指し、数々の試練を乗り越え成長していく物語。

引用：UｰNEXT

ナルトが、仲間たちと共に肉体的にも精神的にも大きく成長していく姿に感動！
恋愛と友情、裏切りと復讐、師弟や家族の絆、忍の世界と起源・歴史のなどストーリーも豊富。
ナルト以外のキャラクターストーリーも見どころ
映画では、メインに繋がるサイドストーリーも見逃せない
ナルト達が親になり奮闘するBORUTO-ボルト-もおすすめ

るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-

引用：amazon

2012年に実写映画化され、国内外問わず原作を知らない世代からも愛されている。

あらすじ

幕末に「人斬り抜刀斎」として恐れられた伝説の剣客、緋村剣心。
人を斬ることを自らに固く禁じて流浪人として旅をしながら弱い立場の人々を救っていた。
神谷薫との出会い、同じ激動の時代を生き抜いた宿敵達との戦い、贖罪の答えと新たな時代での生き方。
流浪の剣客として、剣心が辿り着いたのは…。

引用：UｰNEXT

剣心の繰り出す飛天御剣流の技が見どころ
幕末後の明治維新が舞台
赤報隊や新選組など、日本の史実や実在人物を絡ませている
少年漫画の中ではずば抜けて絵が綺麗

千と千尋の神隠し

引用：スタジオジブリ

全世界で公開され、第75回アカデミー賞長編アニメーション部門を受賞。
ベルリン国際映画祭の最高賞・金熊賞も獲得し、日本アニメーションのクオリティーの高さを世界に知らしめた作品。

あらすじ

引っ越しの途中に神々が暮らす不思議な町に迷い込んだ10歳の少女・千尋。
そこは、八百万の神々が訪れる街であり、普通の人間が踏み入れてはならない場所だった。
少年ハクと出会い、無気力で弱々しかった千尋が、過酷な状況でも少しずつ成長していく。
奇妙な世界に迷い込んだ千尋は、果たして両親と元の世界へ帰ることができるのか、不思議な冒険が始まる。